De hecho, se sabe que llegó a circular una grabación en la que el narcotraficante, detenido en 1985, hacía la propuesta de la que hablamos, pero finalmente se comprobó que en realidad esa grabación correspondía a un comediante llamado José Natera, que se dedicaba a parodiar a Caro Quintero en algunos bares. Como era de esperarse la imagen del narcotraficante se volvió rápidamente parte de la cultura popular de los mexicanos y no tardaron en surgir aquellos vivaces que aprovecharon el momento para hacerse notar.
Años más tarde fue el mismo Rafael Caro Quintero quien desmintió esta versión y aseguró que jamás hizo ese ofrecimiento a las autoridades mexicanas. Hay que recordar que en Colombia también surgió una historia parecida que, como en México, aún permanece vigente y se ha vuelto parte del halo de misterio que rodea al narcotraficante Pablo Escobar, la historia dice que también él se ofreció a pagar la deuda externa de su país a cambio de que no extraditaran a los EEUU a sus compañeros presos y de que lo dejaran trabajar. Pues parece ser que nos quedaremos, al menos en este tema, con la duda de qué fue lo que realmente sucedió; ¿usted cree que de verdad Caro Quintero haya hecho el ofrecimiento de pagar la deuda externa de México? Ahora que está la serie Narcos México en Netflix estaría bien que pasaran algo sobre el tema.