Las prohibiciones se basan en el contenido “inapropiado” para menores, incluyendo referencias a sexualidad, violencia, incesto y temas de diversidad cultural o racial. Grupos conservadores y padres han presionado por revisiones ideológicas, enfocadas en eliminar narrativas sobre racismo, esclavitud y equidad. PEN America denuncia que estas acciones responden a «esfuerzos coordinados para ejercer control ideológico» sobre la educación, más que a criterios pedagógicos.
Además de García Márquez, se vetan La casa de los espíritus de Isabel Allende y En el tiempo de las mariposas de Julia Álvarez. Esta tendencia alarmante amenaza la libertad de expresión en la educación pública, según expertos. PEN America insta a revertir estas políticas para preservar el «libre acceso al conocimiento».