Debutó en la MLS el 7 de julio de 2021 y ha disputado 51 encuentros, acumulando poco más de mil minutos de juego. En promedio, Aguirre ha jugado 20.5 minutos por partido. A lo largo de su carrera en la MLS ha marcado dos goles y ha dado tres asistencias. Su primer gol lo anotó en agosto de 2022 contra el New England Revolution, asistido por Javier ‘Chicharito’ Hernández. El segundo gol lo marcó la temporada pasada frente al St. Louis City con un pase del brasileño Douglas Costa.
Aunque sus estadísticas son modestas, Aguirre llega a Chivas con el objetivo de aumentar la competencia en el medio campo y buscar su consolidación en el fútbol mexicano. Chivas espera que su nuevo refuerzo aporte dinamismo y equilibrio en la próxima temporada, contribuyendo al éxito del equipo.