Sin embargo, cuando pasaban por la colonia La Julietas en Torreón se percataron de la presencia de agentes del Instituto de Migración por lo que la mujer intentó escapar. En ese momento resbaló del tren y sin poder hacer nada quedó abajo de la máquina. El tren pasó encima de ella. Emiliana Carolina estaba embarazada.
Su pareja al ver lo que ocurrió descendió del tren y se quedó en el sitio donde su amada esposa había perdido la vida. Vecinos del lugar ayudaron al hombre quien estaba sumergido en un estado de desesperación. Minutos después los agentes de Migración llegaron al lugar.