«Por más de 40 años —señala Obama en un comunicado emitido por la Casa Blanca— Juan Gabriel llevó su adorada música mexicana a millones, trascendiendo fronteras y generaciones. Para muchos mexicano-estadounidenses, mexicanos y personas de todo el mundo, su música suena como estar en casa. Con sus letras románticas, actuaciones apasionadas y su estilo único, Juan Gabriel cautivó audiencias e inspiró a innumerables músicos jóvenes.
»Fue uno de los grandes de la música latina y su espíritu vivirá en sus canciones inmortales y en los corazones de los fans que lo amaban». Con este comunicado Barack Obama se echó a la bolsa a todo el público latino, dentro de su país y en toda Latinoamérica, que siente pesar la muerte de su ídolo.