Círculo Rojo; emisión 49