El primer ministro de Canadá, Mark Carney, declaró el sábado 22 de agosto de 2026, tras suspender las negociaciones comerciales con Estados Unidos, que las demandas de última hora de la administración del presidente Donald Trump incluían presiones relacionadas con la lengua francesa, la cultura quebequense y la identidad canadiense como condición para avanzar hacia un acuerdo que revirtiera o mitigara los aranceles. Carney afirmó que estas exigencias, vinculadas a leyes provinciales de Quebec sobre etiquetado, manuales, dispositivos y promoción de contenidos culturales en francés, iban más allá de un simple acuerdo comercial.
Según sus palabras, se trataba de un intento de interferir en la soberanía e identidad de Canadá: «Esto ya no se trata de un acuerdo comercial: se trata de una toma de control de la soberanía e identidad de Canadá». También describió la situación como un “ataque” y anunció medidas de castigo o represalia arancelaria equivalentes, que entrarían en vigor el 8 de septiembre.
La primera ministra de Quebec, Christine Fréchette, respaldó la decisión de Carney y calificó de “línea roja” cualquier negociación sobre la lengua y la cultura, elementos centrales de la identidad quebequense y canadiense. Estas declaraciones se producen en el contexto de una escalada arancelaria bilateral, con nuevos aranceles estadounidenses del 50 % sobre una serie de productos canadienses.